扰扰复阗阗，鸡声妨晏眠。江城收宿雨，衰发受新年。
寒尽梅花后，春生草阁前。郊原芳草近，早问石湖船。
月色灯山满帝都，香车宝盖隘(ài)通衢(qú)。
身闲不睹(dǔ)中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山，装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。
身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况，只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
紫姑：传说中女神的名字。我国的西南方，尤其是湘西地区，民间传说其为厕神，又作子姑，厕姑，茅姑。一说于正月十五那天激愤而死，一说被害于厕，于正月十五那天显灵。人们为记念她，形成了正月十五迎接她的习俗。
月色灯光满帝都，香车宝辇隘通衢。
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
补吏多下迁，罢归聊自度。园庐既芜没，烟景空澹泊。
闲居养痾瘵，守素甘葵藿。颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。
青苔已生路，绿筠始分箨。夕气下遥阴，微风动疏薄。
草玄良见诮，杜门无请托。非君好事者，谁来顾寂寞。
昼晷(guǐ)已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇(xiá)，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠(yún)尚含粉，圆荷始散芳。
于焉(yān)洒烦抱，可以对华觞(shāng)。
夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。
还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。
正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。
翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
晷：观测日影以定时间的工具。这里指日影。漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。
暇：空闲的时候。
亭午：正午，中午。
筠：竹子的青皮。这里指竹子。
于焉：在这里。华觞：华丽的酒杯。
斜阳尽处荡轻烟，辇路东风入管弦。
五夜好春随步暖，一年明月批头圆。
香尘掠粉翻罗带，蜜炬笼绡斗玉钿。
人影渐稀花露冷，踏歌声度晓云边。
日暖泥融燕子飞，海棠深浅注胭脂。
一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时。
守岁饮须频，光阴又再春。漏移中夜刻，身是去年人。
天色收残腊，人心息旧尘。东风新我意，相得向鸡晨。
社曰日暄风气鲜，溪光野态簇春妍。低飞燕子剧自语，点注桃花娇可怜。
蜡虎青郊争袨日，蛰龙玄泽欲浮烟。因思宰社还酬国，转对新芳倍惜年。
夕阳归倦鸟，落木下寒檐。霜点菊三径，香侵月一帘。
临风追陆羽，把酒忆陶潜。品得秋滋味，商声刮骨盐。