去年江上送归舟，迢递心随江水流。千里异乡犹昨日，一年孤馆又中秋。
青山有恨能遮眼，白发无情自满头。谩说今宵好明月，清光两地照人愁。
风色向林际，冷吟还水边。夕阳晴照雪，归鸟暮沈烟。
树远分高寺，山昏合冻天。仍怀北城下，镫火独萧然。
野桂香满溪，石莎寒覆水。
爱此南涧(jiàn)头，终日潺(chán)湲(yuán)里。
满溪飘着野花桂香，冰寒莎草依附水面。
喜欢南涧这里游玩，整日在听着水流声。
桂：常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏。莎：周围长有莎草的水池。
爱：喜欢；喜好。湲：水流声。潺：水缓流的样子。
只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。
白云飞出山，怒擘苍峡裂。幽谷湿晴云，绝壁洒飞雪。
万折入沧海，龙宫水晶阙。簸扬弄珠人，冰帘挂寒月。
青溪胜桐(tóng)庐，水木有佳色。
山貌日高古，石容天倾侧。
彩鸟昔未名，白猿初相识。
不见同怀人，对之空叹息。
宣城青溪的风景胜于浙江的桐庐，水木清华，秀丽轻婉。
山势是远古面貌，石头仿佛天上飞来。
彩羽鸟从来没有人命名过，白猿猴也是初次与人相见。
看不到与我一样喜爱大自然的人，对着美景，只能徒自叹息。
青溪，一作“清溪”。清溪，在池州秋浦县北五里。而此云宣城清溪者，盖代宗永泰元年，始析宣州之秋浦、青阳及饶州之至德为池州，其前固隶宣城郡耳。桐庐：浙江省有桐庐县，境内的富春江清澈见底，两岸连山，风景秀丽。
同怀人：指志同道合的人。
竹石元来不必分，竹精神是石精神。若教万竹论封爵，可配当年万石君。
南山新长凤凰雏(chú)，眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗(lì)，长成须读五车(chē)书。
小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。
在他小时候时就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时候必须读很多的书。
凤凰雏：指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏，指幼小的，多指鸟类。从：放纵，放任。(通假字:通“纵”)。
年小：年纪小。五车：形容书之多，语出《庄子天下》“惠施多方，其书五车”。成语“学富五车”即源于此.
不见朱生久，新篇近若何。云山孤鹤在，江海断鸿多。
筑室移青桂，鸣琴掩绿萝。李侯诗句好，骑马日相过。