半烟半雨江桥畔(pàn),映杏映桃山路中。
会得离人无限意,千丝万絮(xù)惹春风。
柳树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。映杏映桃:与杏树和桃树相映。
会得:懂得,理解。离人:远离故乡的人。无限意:指思乡的情感。絮:柳絮。惹:招引,挑逗。
译文
注释
猜你喜欢
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
春来无处不春风,偏在湖桥柳色中。
看得浅黄成嫩绿,始知造物有全功。
静是无憀动是狂,秋蝉两两抱斜阳。
不知才思能多少,瘦得腰肢似沈郎。
今年手自栽,问我何年去?
他年我复来,摇落伤人意。
松菊犹存岁晚期,五株柳树复奚为。
风流不在春风日,要看秋风摇落时。
永丰坊里旧腰支,曾见青青初种时。
看尽道边离别恨,争教风絮不狂飞。
绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝。
残黄浅约眉双歛,欲舞先夸手小垂。
快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲。
长亭送客兼迎雨,费尽春条赠别离。
雨阔堤长走画辕,絮兼梨雪堕春烟。
东风苑外千丝老,犹伴吴蚕尽日眠。